"Den råd lyder är vis."
In English: "A wise man listens to advice."
Word-for-word translation
"The advice that rules is wise."
English equivalent
"A wise man listens to advice."
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "Den råd lyder är vis." mean?
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.
Usage example (in Swedish)
Hon lyssnade på sin erfarna kollegas råd och undvek kostsamma misstag. Den råd lyder är vis.
When to use it
Works when
När man accepterar visdom från erfarna människor och följer deras vägledning
Doesn't work when
När man ignorerar god vägledning eller följer dåliga råd från okvalificerade källor
Related Swedish expressions
"Pennan har gott minne."
Skriv ner det du vill minnas — det skrivna glömmer inte, även om du själv gör det.
"Vada inte över vatten där du inte ser botten."
Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.
"Tjuven tänker att var man stjäl."
Den som själv stjäl tror att alla andra gör detsamma. Man projicerar sina egna brister på omgivningen.
"192254"
"ett oväntat hinder"
"såsom (enstaka) undantagsfall"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish