"Den råd lyder är vis."
In English: "A wise man listens to advice."
Word-for-word translation
"The advice that rules is wise."
English equivalent
"A wise man listens to advice."
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "Den råd lyder är vis." mean?
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.
Usage example (in Swedish)
Hon lyssnade på sin erfarna kollegas råd och undvek kostsamma misstag. Den råd lyder är vis.
When to use it
Works when
När man accepterar visdom från erfarna människor och följer deras vägledning
Doesn't work when
När man ignorerar god vägledning eller följer dåliga råd från okvalificerade källor
Related Swedish expressions
"Gaddlöst bi samlar ingen honung."
Den som saknar skärpa, mod eller beslutsamhet kan inte åstadkomma något — utan "gadd" når man inga mål.
"Hur svart är du? sade kitteln till grytan."
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
"darra på manschetten"
Vara nervös eller rädd, tveka inför något svårt eller obehagligt.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish