Den råd lyder är vis.
Uttrycket "Den råd lyder är vis." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den råd lyder är vis." betyder att den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad..
På engelska
“A wise man listens to advice.”
Ordagrant: The advice that rules is wise.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon lyssnade på sin erfarna kollegas råd och undvek kostsamma misstag. Den råd lyder är vis.
- ✓Fungerar när: När man accepterar visdom från erfarna människor och följer deras vägledning
- ✗Fungerar inte när: När man ignorerar god vägledning eller följer dåliga råd från okvalificerade källor
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om dygden att lyssna på och följa goda råd. Härstammar från klassisk etik och kristen tradition om klokhet genom ödmjukhet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.Ström (1981), p. 205
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Den som tar köttet, får också ta benen.
Tar man det goda, måste man också acceptera det mindre behagliga som följer med — man kan inte välja bara fördelarna.
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
Fler ordspråk
Bättre äga än önska.
Att ha något är bättre än att bara längta efter det. Nöj dig med det du faktiskt äger.
Sovande orm tro icke.
Lita inte på någon farlig person bara för att de verkar passiv eller oskadlig just nu.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
Andra uttryck att utforska
öga för öga, tand för tand
för varje destruktiv utagerande handling som man gör får man en motsvarande tillbaka
ordspråk