"Den vitt far, blir mycket var."
In English: "The more you travel, the wiser you grow."
Word-for-word translation
"The far one travels, the much one becomes."
English equivalent
"The more you travel, the wiser you grow."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Den vitt far, blir mycket var." mean?
Den som reser mycket och ser världen skaffar sig erfarenhet och visdom.
Usage example (in Swedish)
Min farfar brukade säga 'Den vitt far, blir mycket var' - och han hade rätt, hans världsresor gjorde honom väldigt klok.
When to use it
Works when
När man diskuterar fördelar med att resa och få erfarenhet från nya kulturer
Doesn't work when
När man talar om teoretisk kunskap eller människor som lärt sig mycket utan att resa
Related Swedish expressions
"Den största seger någon kan vinna, är segern över sig själv."
Att besegra sina egna svagheter, begär och dåliga vanor är svårare och mer värdefullt än att vinna över andra.
"Det som två veta, kommer snart till den tredje."
Hemligheter sprids lätt — det som bara två personer känner till, avslöjas snart för andra.
"det gör mig ont (om henne)"
Känna medkänsla eller sorg för någon annans skull; tycka synd om henne.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish