"Enighet ger styrka."
In English: "Unity is strength."
Word-for-word translation
"Agreement gives strength."
English equivalent
"Unity is strength."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Enighet ger styrka." mean?
Människor som samarbetar och håller ihop är starkare och kan åstadkomma mer än om var och en agerar ensam.
Usage example (in Swedish)
Vi måste inse att enighet ger styrka när vi står tillsammans mot denna utmaning.
When to use it
Works when
När grupper samarbetar mot gemensamt mål eller motstånd.
Doesn't work when
När individuell tanke och oberoende är viktiga för innovation.
Related Swedish expressions
"Ingenting bör ske med hast, utom att fånga loppor."
Ta det lugnt och tänk efter — men fånga loppor kräver snabbhet. Tålamod lönar sig, förutom i undantagsfall.
"Han har lärt konsten av mig, sa fan om riksdagsgubben."
Djävulen hävdar att en politiker lärt sig sveket av honom — ironisk kommentar om att riksdagsmän är lika skrupelfria som fan själv.
"Bekänd sak är halvt förlåten."
Att erkänna sin skuld eller sitt fel är ett första steg mot förlåtelse — den som bekänner är redan halvvägs förlåten.
"en skrift på väggen"
Ett illavarslande tecken eller varning om att något dåligt är på väg att hända.
"gripa/ta till vapen"
Börja kämpa eller försvara sig, antingen bokstavligt med vapen eller bildligt genom att vidta kraftfulla åtgärder mot något.
Look up words from this expression
Synonyms and definitions on Ordsynonymer.se
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish