Enighet ger styrka.
Uttrycket "Enighet ger styrka." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Enighet ger styrka." betyder att människor som samarbetar och håller ihop är starkare och kan åstadkomma mer än om var och en agerar ensam..
På engelska
“Unity is strength.”
Ordagrant: Agreement gives strength.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi måste inse att enighet ger styrka när vi står tillsammans mot denna utmaning.
- ✓Fungerar när: När grupper samarbetar mot gemensamt mål eller motstånd.
- ✗Fungerar inte när: När individuell tanke och oberoende är viktiga för innovation.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att människor som står enade och samarbetar uppnår mer än isolerade individer. Härstammar från militär och kollektiv mänsklig visdom. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Ett trefalt rep går ej så lätt sönder.
Samarbete och gemenskap gör oss starkare — tre som håller ihop är svårare att besegra än en ensam.
Samlad makt har större kraft.
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
Penningar förmå mycket, kärleken allt.
Pengar är mäktiga och kan åstadkomma mycket, men kärleken är ännu starkare och övervinner allt.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“keep together”
To strive to maintain a group; to prevent a group from separating; to remain together.
“trække på samme hammel”
arbejde og yde sammen for at opnå et mål
“einer für alle, alle für einen”
one for all, all for one
“sosiaalinen koheesio”
ihmisten #{yhdyskunta|yhdyskunnan}# koossa pysyminen
“mieux vaut être seul que mal accompagné”
it is better to be alone than in bad company
“henge sammen som erteris”
Være sammen støtt og stadig.
“zgoda buduje, niezgoda rujnuje”
united we stand, divided we fall
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler engelska motsvarigheter
To strive to maintain a group; to prevent a group from separating; to remain together.
To unite for a common objective.
(idiomatic) To cause people to do something together; to bring about togetherness.
Fler ordspråk
Ingenting bör ske med hast, utom att fånga loppor.
Ta det lugnt och tänk efter — men fånga loppor kräver snabbhet. Tålamod lönar sig, förutom i undantagsfall.
Han har lärt konsten av mig, sa fan om riksdagsgubben.
Djävulen hävdar att en politiker lärt sig sveket av honom — ironisk kommentar om att riksdagsmän är lika skrupelfria som fan själv.
Bekänd sak är halvt förlåten.
Att erkänna sin skuld eller sitt fel är ett första steg mot förlåtelse — den som bekänner är redan halvvägs förlåten.
Andra uttryck att utforska
en skrift på väggen
Ett illavarslande tecken eller varning om att något dåligt är på väg att hända.
idiomgripa/ta till vapen
Börja kämpa eller försvara sig, antingen bokstavligt med vapen eller bildligt genom att vidta kraftfulla åtgärder mot något.
idiomgå bet
Misslyckas med något man försökt uppnå.
idiom