"först och främst"
In English: "first and foremost"
English equivalent
"first and foremost"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "först och främst" mean?
Framför allt, i första hand. Används för att betona vad som är viktigast eller ska prioriteras.
Usage example (in Swedish)
Först och främst måste vi lösa budgetfrågan innan vi startar nya projekt.
When to use it
Works when
Vid prioritering, när något är viktigare än resten
Doesn't work when
Då allt är likvärdigt eller ingen hierarki finns
Related Swedish expressions
"konkret el. överfört"
"till leda"
(idiomatiskt) mer än nog (så att man får avsmak, blir trött eller mätt på något)
"få ngt att förtära"
"Misstankar bryta vänskap."
Misstro och misstankar kan förstöra och bryta sönder även nära vänskapsband.
"En trogen tjänare är en stor skatt i huset."
En lojal och pålitlig medarbetare är ovärderlig och värd mer än materiella tillgångar.
"Rydberg, Viktor:En vandring i Norge, Dejavu, Stockholm 2012(swe).ISBN 9789174513721.Mall:Libris post."
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish