"först och främst"
In English: "first and foremost"
English equivalent
"first and foremost"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "först och främst" mean?
Framför allt, i första hand. Används för att betona vad som är viktigast eller ska prioriteras.
Usage example (in Swedish)
Först och främst måste vi lösa budgetfrågan innan vi startar nya projekt.
When to use it
Works when
Vid prioritering, när något är viktigare än resten
Doesn't work when
Då allt är likvärdigt eller ingen hierarki finns
Related Swedish expressions
"Lätt att ro under fulla segel."
Det är enkelt att prestera när förutsättningarna är gynnsamma — men förtjänsten är liten när vinden ändå driver en framåt.
"Gamla vägar och gamla vänner svika inte gärna."
Beprövade vägar och långvariga vänskaper är pålitliga — det välkända och trygga sviker sällan.
"Fruktan gör livet bittert."
Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish