Swedish simile
"Gå som på smorda bakplåtar– Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm."
In English: "To be jealous, green with envy."
English equivalent
"To be jealous, green with envy."
What does "Gå som på smorda bakplåtar– Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm." mean?
Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
Related Swedish expressions
"Må som en prins– Må riktigt bra"
Må riktigt bra
"Minne som en guldfisk– Ha ett kort minne"
Ha ett kort minne
"Uppföra sig som om han/hon ägde stället"
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
"ofta överfört"
"så när som på (två lärare)"
Nästan, men inte riktigt. Något saknades eller skilde sig minimalt från det förväntade.
"bli märkbart förvånad"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish