Swedish idiom
"Härtill är jag nödd och tvungen"
In English: "I am compelled and obliged"
English equivalent
"I am compelled and obliged"
What does "Härtill är jag nödd och tvungen" mean?
Sebrasklapp.
Related Swedish expressions
"Lapp på luckan"
utsålt, till teaterföreställning och liknande (man sätter upp en ”slutsålt”-lapp på biljettluckan)
"göra sig till tolk för"
Företräda någons åsikter eller intressen, tala för någon annans räkning eller framföra ett budskap på andras vägnar.
"Inbillning är värre än pesten."
Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.
"Ju mera man ömkar barnet, ju mera gråter det."
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish