"Ingen är för gammal att lära."
In English: "It's never too late to learn."
Word-for-word translation
"No one is too old to learn."
English equivalent
"It's never too late to learn."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Ingen är för gammal att lära." mean?
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
Usage example (in Swedish)
Min mormor slutade sitt jobb vid 65 och började en datorskola - ingen är för gammal att lära.
When to use it
Works when
Då någon börjar lära något nytt senare i livet eller behöver uppmuntran.
Doesn't work when
Då fysiska eller kognitiva begränsningar gör lärandet omöjligt eller opraktiskt.
Related Swedish expressions
"Exempel är bättre än föreställningar."
Konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar.
"Ögat är själens spegel."
Genom ögonen kan man avläsa en persons innersta känslor, tankar och karaktär.
"Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut."
Den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser.
"den sista/eviga vilan"
Döden eller graven; att ha avlidit och funnit ro för alltid.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish