"Exempel är bättre än föreställningar."
In English: "Actions speak louder than words"
Word-for-word translation
"Examples are better than representations."
English equivalent
"Actions speak louder than words"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Exempel är bättre än föreställningar." mean?
Konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar.
Usage example (in Swedish)
Istället för att bara förklara teorin, visa ett konkret exempel - exempel är bättre än föreställningar, då förstår alla vad du menar.
When to use it
Works when
Vid undervisning, försäljning, argumentation när du kan visa konkreta praktiska resultat eller demonstrationer.
Doesn't work when
När du diskuterar abstrakta koncept utan praktiska motsvarigheter eller saknar åtkomst till exempel.
Related Swedish expressions
"Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare."
Sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig.
"Nytämjd häst, nygift hustru och nybakade löjtnanter är tre stolta ting."
Nykomna i sin roll — hästen, hustrun och löjtnanten — är alla överdrivet stolta och svårhanterliga i sin nya ställning.
"Det är mängden som gör det, sa’ kryddkrämaren, sålde för en styver billigare än han själv givit."
Ironisk kommentar om dålig affärslogik: att sälja med förlust per enhet men tro att stor volym ändå ger vinst.
"goddag — yxskaft"
svar som inte hänger ihop med den ställda frågan
"det har ingen egentlig betydelse (hur det går)"
"Högt i tak– Att det är tillåtet med udda åsikter."
Att det är tillåtet med udda åsikter.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish