"Exempel är bättre än föreställningar."
In English: "Actions speak louder than words"
Word-for-word translation
"Examples are better than representations."
English equivalent
"Actions speak louder than words"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Exempel är bättre än föreställningar." mean?
Konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar.
Usage example (in Swedish)
Istället för att bara förklara teorin, visa ett konkret exempel - exempel är bättre än föreställningar, då förstår alla vad du menar.
When to use it
Works when
Vid undervisning, försäljning, argumentation när du kan visa konkreta praktiska resultat eller demonstrationer.
Doesn't work when
När du diskuterar abstrakta koncept utan praktiska motsvarigheter eller saknar åtkomst till exempel.
Related Swedish expressions
"Den som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt."
Den som inte klarar press eller svindel bör undvika situationer som kräver det — känn dina begränsningar.
"Tiggarorden är den största orden."
Den som ber och tigger om hjälp når längst — att fråga och be är den effektivaste vägen till framgång.
"När man spar på havren, blir gåsen ej fet."
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
"(leva) i små omständigheter"
Leva med knappa resurser och begränsad ekonomi; ha det fattigt eller enkelt.
"bära/föra avog sköld mot"
Hysa fientliga avsikter mot någon; arbeta mot eller motarbeta någon med illvilja.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish