"Nödvändigheten är uppfinningens moder."
In English: "Necessity is the mother of invention."
Word-for-word translation
"Necessity is invention's mother."
English equivalent
"Necessity is the mother of invention."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Nödvändigheten är uppfinningens moder." mean?
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
Usage example (in Swedish)
Nödvändigheten är uppfinningens moder — under pandemin tvingades restauranger att utveckla helt nya leveransmodeller.
When to use it
Works when
Förklara hur svåra situationer driver kreativa lösningar och innovation.
Doesn't work when
Beskriva något uppfunnet utan tvingande behov eller som planerades långsiktigt.
Related Swedish expressions
"Den som vågar, han vinner."
Mod och risktagande lönar sig — den som inte är rädd för att försöka har störst chans att lyckas.
"Svintur, sa korpralen, när han föll i ärtvällingen.(Skåne) (SVO)"
Används ironiskt om den som väljer att se tur i en pinsam eller olycklig situation — lyckan hittades i olyckan.
"Den inte vet tiga, vet ej heller tala."
Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.
"262080"
"nämna ngt vid dess rätta namn"
Kalla något för vad det verkligen är, utan att linda in det eller använda omskrivningar. Vara ärlig och rättfram.
"103587"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish