"Rik som ett troll– Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter."
In English: "alternative form of så fan heller"
English equivalent
"alternative form of så fan heller"
What does "Rik som ett troll– Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter." mean?
Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter.
Related Swedish expressions
"Full som en alika/kaja"
Mycket berusad av alkohol. Alika är sydsvenska förkaja. Även uttryckt som "fyllkaja".
"Blank som en spegel"
Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.
"ett stenkast bort"
väldigt nära
"Dygd och odygd är närmaste grannar."
Gränsen mellan dygd och last är hårfin — det är lätt att glida från det goda till det dåliga.
"full i sjutton"
Mycket berusad, kraftigt berörd av alkohol. "Sjutton" är ett milt kraftuttryck som förstärker graden av fylleri.
"visa hur duktig eller farlig man kan vara"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish