"skam den som ger sig"
In English: "shame on him/her who gives up (you shouldn't give up)"
English equivalent
"shame on him/her who gives up (you shouldn't give up)"
What does "skam den som ger sig" mean?
Den som ger upp skäms — man ska kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått.
Usage example (in Swedish)
Vi är långt efter i poäng, men skam den som ger sig - vi kan fortfarande vinna!
When to use it
Works when
I tävlingar och utmaningar där man uppmuntrar till fortsatt motstånd
Doesn't work when
När situationen är verkligt hopplös eller då realism kräver acceptans
Related Swedish expressions
"i sinom tid"
När rätt tid kommer; till slut, utan onödig brådska. Saker och ting sker när de ska ske.
"tid efter annan"
Upprepade gånger; något som händer om och om igen, gång på gång.
"Regera är lysande träldom."
Att styra och regera kan verka ärorikt, men i verkligheten innebär det ett liv i tvång och ständiga plikter gentemot andra.
"Den som sover med hundar, stiger upp med loppor."
Umgås man med dåligt sällskap får man dela deras problem och dåliga egenskaper.
"Där trädet faller, bliver det liggande."
Hur man lever sitt liv avgör vart man hamnar — och där stannar man. Ödet eller ens val bestämmer slutdestinationen.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish