Skam den som ger sig
Uttrycket "skam den som ger sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skam den som ger sig" betyder att den som ger upp skäms — man ska kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått..
På engelska
“shame on him/her who gives up (you shouldn't give up)”
Exempel
- •Vi är långt efter i poäng, men skam den som ger sig - vi kan fortfarande vinna!
- ✓Fungerar när: I tävlingar och utmaningar där man uppmuntrar till fortsatt motstånd
- ✗Fungerar inte när: När situationen är verkligt hopplös eller då realism kräver acceptans
Ursprung och bakgrund
Gammalt värderings-uttryck från kamptradition som uppmuntrar uthållighet och motständskraft. Betonar att ge upp är skamligt. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
envist fortsätta i en omöjlig situation
Kämpa vidare utan hopp om framgång, vägra ge upp trots att situationen är hopplös.
nära skjuter ingen hare
Att komma nära målet räcker inte — bara ett exakt träff ger resultat. Nästan är inte tillräckligt.
ihärdighet ger så småningom resultat
Envis och uthållig ansträngning lönar sig till slut — den som inte ger upp når målet förr eller senare.