"Skjuter man ofta, så träffas väl målet."
In English: "Practice makes perfect"
Word-for-word translation
"If one shoots often, then the target is well hit."
English equivalent
"Practice makes perfect"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Skjuter man ofta, så träffas väl målet." mean?
Ju fler försök man gör, desto större chans att lyckas. Uthållighet och upprepning ökar möjligheten att nå sitt mål.
Usage example (in Swedish)
Hans första böcker blev avvisade av förlag, men han gav inte upp. Som man säger: skjuter man ofta, så träffas väl målet.
When to use it
Works when
Vid uppmuntran om uthållighet och repetition trots motgångar
Doesn't work when
När endast ett försök är möjligt eller försök är riskfyllda
Related Swedish expressions
"När man ger tiggar’n ost, så vill han steka’n också."
Den som får något gratis är inte nöjd utan kräver genast mer — otacksamhet och girighet hos den som får välgörenhet.
"Den som blygs att fråga, skäms vid att lära."
Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.
"Det som med våld fås, med våld förgås."
Saker som vunnits genom våld eller tvång tenderar att förloras på samma sätt — makt som tagits med kraft håller inte länge.
"ge sig in på ngt som kan sluta illa"
"förbigående"
"102825"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish