"Skjuter man ofta, så träffas väl målet."
In English: "Practice makes perfect"
Word-for-word translation
"If one shoots often, then the target is well hit."
English equivalent
"Practice makes perfect"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Skjuter man ofta, så träffas väl målet." mean?
Ju fler försök man gör, desto större chans att lyckas. Uthållighet och upprepning ökar möjligheten att nå sitt mål.
Usage example (in Swedish)
Hans första böcker blev avvisade av förlag, men han gav inte upp. Som man säger: skjuter man ofta, så träffas väl målet.
When to use it
Works when
Vid uppmuntran om uthållighet och repetition trots motgångar
Doesn't work when
När endast ett försök är möjligt eller försök är riskfyllda
Related Swedish expressions
"Det kommer igen, när det fått gå sina varv."
Saker återkommer eller löser sig efter att tillräckligt med tid har gått och saker fått följa sin naturliga gång.
"Den som leker med elden, bränner sig slutligen."
Den som tar onödiga risker eller beter sig hänsynslöst kommer förr eller senare att drabbas av konsekvenserna.
"Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen"
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish