"Snålheten bedrar visheten."
In English: "Penny wise, pound foolish"
Word-for-word translation
"Stinginess deceives wisdom."
English equivalent
"Penny wise, pound foolish"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Snålheten bedrar visheten." mean?
Att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden.
Usage example (in Swedish)
Han vägrade att investera i god utrustning, men när allt gick sönder kostade reparationen mycket mer - snålheten bedrog visheten.
When to use it
Works when
När sparsamhet på små kostnader leder till större utgifter senare
Doesn't work when
I situationer där sparsamhet faktiskt är ekonomiskt försvarbar
Related Swedish expressions
"Många bäckar små gör en stor å."
Små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt.
"Morgonstund har guld i mun."
Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som går upp tidigt hinner mer och presterar bättre.
"Straffa din vän, men smäda honom icke."
Korrigera din vän när han gjort fel, men förtala eller förödmjuka honom inte inför andra.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish