Snålheten bedrar visheten.
Uttrycket "Snålheten bedrar visheten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Snålheten bedrar visheten." betyder att att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden..
På engelska
“Penny wise, pound foolish”
Ordagrant: Stinginess deceives wisdom.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vägrade att investera i god utrustning, men när allt gick sönder kostade reparationen mycket mer - snålheten bedrog visheten.
- ✓Fungerar när: När sparsamhet på små kostnader leder till större utgifter senare
- ✗Fungerar inte när: I situationer där sparsamhet faktiskt är ekonomiskt försvarbar
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som undervisar att överdriven sparsamhet ofta slår tillbaka. Det lär oss att ibland måste man investera pengar klokt för att spara långsiktigt. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
En orätt penning drager tio andra ut med sig.
Oärligt förvärvade pengar leder till ännu större förluster — ohederlighet kostar mer än den ger.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“haste makes waste”
Being too hasty leads to wasteful mistakes.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“nichts mit Hast als Flöhe fangen”
haste will only lead to poor results
“tehokas katuminen”
nimitys sille, että #{veronkierto|veronkiertoa}# harjoittaneen oma aloite verotuksen oikaisuun johtaa alhaisempaan #{sanktio|sanktioon}#
“vivre au-dessus de ses moyens”
Dépenser régulièrement plus que ce que l'on gagne.
“bedre føre var enn etter snar”
Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler engelska motsvarigheter
Being too hasty leads to wasteful mistakes.
A way of saving money, or of spending less money.
Wealthy, but lacking the wisdom to spend that wealth wisely.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Många bäckar små gör en stor å.
Små bidrag eller insatser kan tillsammans skapa något stort och betydelsefullt.
Morgonstund har guld i mun.
Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som går upp tidigt hinner mer och presterar bättre.
Straffa din vän, men smäda honom icke.
Korrigera din vän när han gjort fel, men förtala eller förödmjuka honom inte inför andra.