"Tid är pengar."
In English: "Time is money."
English equivalent
"Time is money."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Tid är pengar." mean?
Tiden är värdefull och bör inte slösas bort — varje minut man arbetar eller utnyttjar väl kan ge ekonomisk vinst.
Usage example (in Swedish)
Du slösar för mycket tid på sociala medier när tid är pengar och du borde arbeta på din affärsidé.
When to use it
Works when
Talar om effektivitet, arbete, ekonomisk vinning och produktiv tidsanvändning
Doesn't work when
Vid fritid, vila, rekreation eller när personlig återhämtning är prioriterad
Related Swedish expressions
"Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen."
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
"Sorg gör levernet surt."
Sorg och bekymmer förgiftar tillvaron och gör livet tungt och glädjelöst att leva.
"osa hett/katt/bränt"
Känna av att något är på gång, misstänkt eller farligt — ana oråd eller märka att läget är riskabelt.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish