"visuellt minne"
In English: "A photographic memory"
Word-for-word translation
"visual memory"
English equivalent
"A photographic memory"
Partial equivalent
The English expression is similar but not identical in meaning or imagery.
What does "visuellt minne" mean?
Förmågan att komma ihåg saker man sett — bilder, former och intryck lagras och återkallas lätt i minnet.
Usage example (in Swedish)
Hon har ett starkt visuellt minne och kan återkalla exakta detaljer från fotografier hon såg för år sedan.
When to use it
Works when
När man beskriver förmågan att minnas bilder, färger, former och visuella intryck
Doesn't work when
När man talar om minnet av ljud, ord, lukter eller andra sinnesintryck än visuella
Related Swedish expressions
"falla till föga"
Ge upp, kapitulera eller böja sig för någons vilja efter motstånd. Man ger vika och accepterar motpartens krav.
"253832"
"134335"
"Gamla narrar finnas ock."
Även gamla människor kan bete sig dåraktigt eller göra dumma misstag — dårskap är inte förbehållet de unga.
"Man måste taga dagen som han kommer."
Acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne.
"Givet är alltid vackert nog."
Man ska vara tacksam för det man får och inte klaga på gåvor eller det som skänks en.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish