"visuellt minne"
In English: "A photographic memory"
Word-for-word translation
"visual memory"
English equivalent
"A photographic memory"
Partial equivalent
The English expression is similar but not identical in meaning or imagery.
What does "visuellt minne" mean?
Förmågan att komma ihåg saker man sett — bilder, former och intryck lagras och återkallas lätt i minnet.
Usage example (in Swedish)
Hon har ett starkt visuellt minne och kan återkalla exakta detaljer från fotografier hon såg för år sedan.
When to use it
Works when
När man beskriver förmågan att minnas bilder, färger, former och visuella intryck
Doesn't work when
När man talar om minnet av ljud, ord, lukter eller andra sinnesintryck än visuella
Related Swedish expressions
"sätta sig på skolbänken (igen)"
Börja lära sig något nytt eller återuppta studier, ofta som vuxen.
"Döden är den sista rätten."
Döden drabbar alla till slut — den är det oundvikliga slutet som ingen kan undkomma, likt måltidensista rätt.
"Barn är moderns bästa speleman."
En mor finner alltid sina barn underbara och talangfulla, precis som en speleman gläder sin publik — kärleken är blind för brister.
"Snyggt men inte pråligt, sa fan, målade svansen gräsgrön."
Ironisk kommentar om någon som tror sig vara smakfull men i själva verket är löjligt pralig eller överdriven i sin utsmyckning.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish