7 språk · 17 uttryck
romerskt bad
typ av hetluftsbad
Samma koncept, 7 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
romerskt bad— typ av hetluftsbad
turkiskt bad— typ av svettdrivande bad i upphettad (torr eller fuktig) luft
🇬🇧
Engelska
earth bath— A mud bath.
Turkish bath— An establishment where these facilities are available.
🇫🇷
Franska
bain indien— (Vieilli) Sorte de bain turc complété d'un massage.
bain turc— Turkish bath
bain turc— Établissement dans lequel on prend des bains de vapeur.
🇵🇱
Polska
gorące źródło— hot spring (natural place with hot water)
źródło ciepłe— hot spring (natural place with hot water)
źródło termalne— hot spring (natural place with hot water)
🇹🇷
Turkiska
göbek taşı— a raised platform or table in a hammam where massages take place
hamam takımı— hammam-set, a set of all the necessaries tools used in a Turkish bath, such as towels, clogs, etc.
sıcak su torbası— hot water bottle (typically rubber container used to apply heat to parts of the body)
su yatağı— waterbed, a bed with a tough, plastic mattress filled with water