Det går upp en talgdank
Läs om betydelsen och användningen av "det går upp en talgdank".
Betydelse
(idiomatiskt) det har plötsligt blivit tydligt; ett sammanhang eller lösningen på ett problem har uppenbarats
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“aha moment”
(idiomatic) The moment or instant at which the solution to a problem, or some other significant realization, becomes clear.
“der går et lys op for nogen”
nogen forstår eller erkender pludselig
“taucht auf”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“moment eurêka”
Instant où l'on trouve la solution à un problème; instant où l'on fait une découverte soudaine.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“już się robi”
coming right up, no sooner said than done, right away (used when the speaker wants to signal readiness to immediately comply with someone's request, suggestion, or command)
“üha paisuma”
ülekantud tähenduses, ekspressiivne: Aina suurenema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) The moment or instant at which the solution to a problem, or some other significant realization, becomes clear.
(idiomatic, colloquial) suddenly, out of the blue.
(idiomatic) To suddenly reveal itself, having lain latent for a time.
Fler idiom
ha hjärtat på rätta stället
Ha goda intentioner och vara genuint omtänksam och välvillig mot andra människor.
var och en söker sig till sin like
Lika barn leka bäst – människor dras till dem som liknar dem själva.
se om sitt hus
Sköta sina egna angelägenheter och ta hand om det man själv ansvarar för, innan man lägger sig i andras.
Andra uttryck att utforska
Den inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
ordsprakMycket hästar, folk och hundar gör snart herreman till bonde.
Stora utgifter för statussymboler som hästar, tjänare och hundar tär snabbt på förmögenheten och ruinerar den välbärgade.
ordsprakse sig för
vara uppmärksam för att undvika skador
fras