Dra fötterna efter sig
Läs om betydelsen och användningen av "dra fötterna efter sig".
Betydelse
(bildligt, idiomatiskt) agera (alltför) långsamt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“drag feet”
procrastinate, be very slow in doing
“tage benene på nakken”
løbe (hurtigt) væk; stikke af; flygte
“zu Fuß”
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen
“ottaa jalat alleen”
lähteä pakoon
“traîner la savate”
(Péjoratif) Marcher à petits pas, sans guère soulever les pieds du sol.
“gå skoene av seg”
{{kontekst|om person|språk
“na odwal się”
shoddily (in a least-effort way)
“tagasi astuma”
Tahapoole kõndima, astudes taganema.
Fler automatiska förslag på engelska
procrastinate, be very slow in doing
Slow-footed.
(informal, idiomatic) To flee.
Fler idiom
få klart för sig
Förstå något tydligt och fullständigt; bilda sig en klar uppfattning om något som tidigare var oklart eller förvirrande.
(det var) min själ (inte dåligt)
Utrop som uttrycker förvåning eller beundran, ungefär "verkligen" eller "faktiskt". Förstärker påståendet — det var alltså imponerande bra.
ha första tjing
(idiomatiskt, vardagligt) vara den som kan välja först
Andra uttryck att utforska
Alla vill att yxan skall gå, men ingen vill hålla i skaftet.
Alla vill se arbetet utfört, men ingen vill ta på sig det tunga, otacksammajobbetjobbet själv.
ordsprakDen som när sig med förhoppningar, löper fara att dö av hunger.
Enbart hopp och drömmar räcker inte — utan konkret handling och resurser riskerar man att misslyckas.
ordsprakDet är saligare att giva än att taga
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.
ordsprak