Få klart för sig
Läs om betydelsen och användningen av "få klart för sig".
Betydelse
Förstå något tydligt och fullständigt; bilda sig en klar uppfattning om något som tidigare var oklart eller förvirrande.
På engelska
“get it straight”
Ordagrant: get clear for oneself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha pratat med experten fick han klart för sig hur systemet fungerade.
- ✓Fungerar när: När något oklart blir plötsligt tydligt efter förvirring eller missförstånd.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är självklart eller när man bara teoretiserar om framtida möjligheter.
Begrepp och tema
Att få en klar mental bild av något. 'Klart' syftar på mental klarhet och fokus när förståelsen väl kommer. Tema: mentalt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Clear"-see`ing”
Having a clear physical or mental vision; having a clear understanding.
“få noget ud af systemet”
slippe af med eller blive fri for en bestemt følelse, tanke, sygdom eller lignende
“sich über etwas im Klaren sein”
etwas genau wissen und sich über die Folgen, die sich aus einer Entscheidung, einer Tätigkeit ergeben haben, bewusst sein; etwas deutlich zur Kenntnis genommen haben
“saada selvää”
kyetä lukemaan, näkemään, kuulemaan tai ymmärtämään jokin
“y voir plus clair”
(Sens figuré) Mieux comprendre, saisir plus nettement le sens d’une question, d’une affaire, d’un problème.
“komme til kort”
ha et problem man ikke kan løse; se sine begrensninger, skjønne at man ikke har kunnskap eller evner til å utføre eller løse noe
“żeby nie było”
for what it's worth, for the record, for clarity's sake, just so you know, I'll have you know, just so it's clear
“teada saama”
Teavet või teadmist saama.
Fler automatiska förslag på engelska
Having a clear physical or mental vision; having a clear understanding.
(idiom) To have one's meaning fully understood.
(informal) To understand or comprehend a situation; to interpret things correctly.
Relaterade ord
Fler idiom
göra sina (första) lärospån
Ta sina första steg inom ett yrke eller område; skaffa sig grundläggande erfarenhet som nybörjare eller lärling.
sånär som på
Nästan, men inte riktigt. Något var nära att hända eller stämma, men med ett litet undantag.
stå/ställa på glänt
En dörr är halvöppen, inte helt stängd. Bildligt: en möjlighet eller ett alternativ lämnas öppet.
Andra uttryck att utforska
Ju ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
ordsprakYtterligheterna ligga varandra nära (mötas).
Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.
ordsprakkyss till!
låt det bli så!
fras