(det var) min själ (inte dåligt)
Uttrycket "(det var) min själ (inte dåligt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(det var) min själ (inte dåligt)" betyder att utrop som uttrycker förvåning eller beundran, ungefär "verkligen" eller "faktiskt". förstärker påståendet — det var alltså imponerande bra..
Exempel
- •Det var min själ, vilken fantastisk konsert det var!
- ✓Fungerar när: Vid positiv förvåning eller beundran. Förstärker att något var imponerande bra.
- ✗Fungerar inte när: I negativa sammanhang, formell kontext eller när något är dåligt.
Ursprung och bakgrund
Arkaisk exclamation vars ursprung är oklart. Möjligen från äldre dialektal tradition eller religiösa uttryck. Användes för att förstärka påståenden.
Liknande uttryck
(vad) i all sin dar
Utrop som uttrycker stor förvåning eller bestörtning — ungefär "i hela sitt liv" eller "någonsin". Förstärker frågor och utrop kraftigt.
det var inte illa
Positivt utrop som uttrycker uppskattning eller beundran. Används ironiskt eller genuint för att säga att något var bra, imponerande eller överraskande lyckat.
vad i all sin dar!
Utrop som uttrycker förvåning eller bestörtning. Ungefär "vad i all världen!" eller "vad sjutton!".
Fler idiom
ha spenderbyxorna på (sig)
Vara frikostig med pengar och villig att spendera mer än vanligt.
öka redan stora svårigheter
Göra en redan besvärlig situation ännu svårare; förvärra problem som redan är stora.
de konstarter som grundar sig på avbildning
Bildkonst, dvs. målarkonst, skulptur och grafik — konstformer som återger verkligheten visuellt genom avbildning av föremål, människor eller natur.
Andra uttryck att utforska
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
ordsprakOm man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.
Vissa processer tar den tid de tar — fler resurser påskyndar inte det som kräver sin naturliga gång.
ordsprakSom sagt är, sa han som ingenting sagt.(Dalarna) (SVO)
Används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. Tomma ord och efterklokhet utan substans.
ordsprak