Eftersinna kan mycket finna.
Läs om betydelsen och användningen av "Eftersinna kan mycket finna.".
Betydelse
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
På engelska
“Look before you leap”
Ordagrant: To seek after can much find.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha funderat mer noggrant på problemet kunde hon se en lösning – eftersinna kan mycket finna.
- ✓Fungerar när: När man behöver ta tid för reflektion och djupare analys av ett problem
- ✗Fungerar inte när: Vid akut kris eller snabba beslut utan möjlighet för eftertanke
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk som betonar eftertankens värde. Ligger i linje med folklig visdom om hur eftertanke och övervägang ofta leder till nya insikter och lösningar. Tema: visdom.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“on reflection”
After thinking about something
“der er mere mellem himmel og jord”
man skal ikke afvise det tilsyneladende uforklarlige blot fordi man ikke kan fatte det med sin begrænsede forstand
“denken zurück”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“ohut yläpilvi”
filosofinen, teoreettinen pohdiskelu, filosofiset tai teoreettiset periaatteet
“croire bon”
Penser à tort avoir choisi une bonne solution.
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“lepiej późno niż wcale”
better late than never
“üks päev korraga elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
After thinking about something
Reconsider your thoughts.
To reflect on and reframe an event; to reconsider.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gammalkärlekrostar aldrig
Gamla känslor av kärlek försvinner aldrig helt — de kan återuppväckas även efter lång tid.
Det gör inget att hunden skäller, blott han ej bits.
Hot och skällande ord är harmlösa så länge de inte följs av verkliga handlingar eller skada.
Höga gåvor, kort liv.
Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.
Andra uttryck att utforska
Pudra näsan-Används, främst av kvinnor, för att förklara att man ska gå på toaletten. ”Ursäkta mig, jag skulle bara behöva gå och pudra näsan.”
Eufemism för att gå på toaletten, främst använd av kvinnor som artigt svepskäl för att avlägsna sig en stund.
idiomett horn i sidan
(idiomatiskt) negativ inställning
idiomuträtta sitt tarv
(idiomatiskt, ålderdomligt, eufemistiskt) utföra sina behov
eufemism