Falla ur rollen
Uttrycket "falla ur rollen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"falla ur rollen" betyder att (bildligt, idiomatiskt) agera på ett sätt som inte överensstämmer med de förväntningar eller beteenden som förknippas med sin sociala eller professionella position.
Fler idiom
särsk. av polis e. d.
befatta sig med (ngn/ngt)
Att ha att göra med, syssla med eller engagera sig i någon eller något; ofta i nekande form ('inte befatta sig med') för att markera att man inte vill ha något med saken att göra. Vanligt i formella och juridiska sammanhang, t.ex. 'domstolen befattade sig inte med frågan'.
få blåmärke kring ögat
Andra uttryck att utforska
Nöd gör tvungen vänskap.
När nöd och svårigheter tvingar människor samman, uppstår vänskap av nödvändighet snarare än av fri vilja eller äkta tillgivenhet.
ordspraknå ut
framgångsrikt sprida sitt budskap (till många människor i den tänkta målgruppen)
frasDä va dä jag trodde, sa bond när yxan sjönk.(Blekinge) (SVO)
Ironisk kommentar om att ens dystra förväntan besannades — man visste redan att det skulle gå illa.
ordsprak