Vara nummer ett
Läs om betydelsen och användningen av "vara nummer ett".
Betydelse
vara bäst eller främst
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“number one”
Someone who is top of a ranking, who is ranked first.
“have bukserne på”
være den der bestemmer; være den dominerende part
“in erster Linie”
an erster Stelle; vor allem
“kaikkein paras”
parhaista paras, sellainen, jota parempaa ei ole
“faire prime”
Primer, être d’influence déterminante, tenir la première place.
“alfa og omega”
metafor for først og sist, alt i alt eller det fundamentale
“w pierwszym rzędzie”
above all, first of all
“a ja o olema”
Põhiline või määrav olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Someone who is top of a ranking, who is ranked first.
With the head first or foremost.
One who is first-rate.
Fler idiom
tömma nederlagets bittra kalk (i botten)
Genomlida ett totalt nederlag fullt ut, utan att slippa undan någon del av dess bitterhet.
klippa kuponger
Leva sparsamt och noggrant hålla koll på utgifterna, ofta associerat med pensionärer som utnyttjar rabattkuponger för att spara pengar.
jämna med marken
riva ned fullständigt. med avs. på byggnad(er)
Andra uttryck att utforska
Gammal är äldst.
Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.
ordsprakNär katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
ordsprakLitet om sänder, sa gubben, slog hustrun.
Lite i taget räcker — man behöver inte göra allt på en gång, utan kan nöja sig med små doser.
ordsprak