Hoppa till huvudinnehåll

Ha en gås oplockad

Läs om betydelsen och användningen av "ha en gås oplockad".

Betydelse

Ha en olöst tvist med någon som man avser att ta upp.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“have words”

(idiomatic, of one party, followed by with) To speak sternly, angrily, or in an argumentative manner to.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“have en høne at plukke med nogen”

have noget at bebrejde en person der har gjort noget som har vakt éns utilfredshed eller vrede

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“etwas am Kerbholz haben”

umgangssprachlich: etwas Unerlaubtes begangen haben, sich etwas zuschulden kommen lassen haben

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“puhua paskaa”

puhua perättömiä, puhua potaskaa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“se magasiner une claque sur la gueule”

(Par plaisanterie) (Québec) Se comporter de façon à recevoir nécessairement une claque, généralement en tenant des propos outranciers.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå med på”

godta, si seg enig i at noe er bra nok, om ikke ideelt

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“wkładać między bajki”

to come clean, to own up to something, to fess up (to admit that what one said is untrue)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“perses olema”

vulgaarne: katki olema, mitte töötama.

Fler automatiska förslag på engelska

“have words”Ogranskat förslag

(idiomatic, of one party, followed by with) To speak sternly, angrily, or in an argumentative manner to.

“have one more time”Ogranskat förslag

(idiomatic) To be on the verge of reaping negative consequences for some sort of bad behavior.

“have words”Ogranskat förslag

(idiomatic, of two or more parties) To argue, to have an argument.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha en gås oplockad” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska