Stark som en björn
Uttrycket "Stark som en björn" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stark som en björn" betyder att mycket stark; urstark..
På engelska
“Strong as an ox”
Ordagrant: Strong as a bear
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är stark som en björn och kan lyfta vad som helst utan problem.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av fysisk styrka eller muskelkraft hos personer.
- ✗Fungerar inte när: För mental styrka, mod, ekonomisk kraft eller andra abstrakta former.
Ursprung och bakgrund
Baserad på björnarnas välkända fysiska styrka. Björnen är ett av världens kraftigaste landdjur och symbol för kraft i nordisk mytologi och folklore. Uttrycket härstammar från djur.