Alltid duger han till nå't, sa bonden, skurade stallet med katten.
Läs om betydelsen och användningen av "Alltid duger han till nå't, sa bonden, skurade stallet med katten.".
Betydelse
Ironisk kommentar om att använda någon på ett olämpligt sätt — man hittar alltid användning för folk, även om det skadar dem.
På engelska
“There's a place for everyone.”
Ordagrant: Always he is good for something, said the farmer, scrubbed the stable with the cat.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är inte bra på något särskilt, men alltid duger han till nå't — skicka honom bara att skura stallet!
- ✓Fungerar när: När man använder någon för något de inte är lämpade för
- ✗Fungerar inte när: När man använder någon för sitt rätta arbetsområde
Begrepp och tema
Skånskt ordspråk från lantbruksmiljö som genom humoristisk absurditet illustrerar att man alltid kan hitta någon användning för folk, oavsett hur olämplig. Tema: jordbruk.
Liknande uttryck
Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan.
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
Oxen hittar nog vägen till krubban.
Den som har egenintresse att vinna hittar alltid vägen dit — folk söker sig naturligt till platser där de får något.
Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.
Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
Klokt råd har ej alltid framgång.
Även det bästa rådet leder inte alltid till önskat resultat — klokskap garanterar ingen framgång.
Sjön suger, sa bagarn, gick över Slussen.
Bagaren ogillar att ta sig över sjön och väljer istället den praktiska vägen via Slussen — humoristisk stockholmsk sägen om att undvika obehag.