Aj aj, kapten!
Uttrycket "aj aj, kapten!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"aj aj, kapten!" betyder att skall ske, kapten!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“kueh kapit”
(Singapore) .
“på den”
være i ballade, i knibe
“à bas”
nieder!, weg!, hinlegen!
“kättä kaulaa”
#{kaulakkain|kaulakkain}#, #{kaulaillen|kaulaillen}#
“cadre sup”
Cadre supérieur.
“gi seg”
Å #{si opp|si opp}#
“witamy na pokładzie”
welcome on board!
“ja aamen”
Ja ta suri.
Fler engelska motsvarigheter
(Singapore) .
Karaya gum.
(Geordie) yes!
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
ordsprakvara på sin vakt
Vara försiktig och uppmärksam, hålla ögonen öppna för faror eller risker.
idiomett fall framåt
ett misslyckande som trots allt ger hopp om kommande framgångar
idiom