Fy på dig!
Uttrycket "fy på dig!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fy på dig!" betyder att fy så du gör!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“ych a fi”
(Wales) yuck
“rolig nu”
ta det roligt
“pfiat euch”
Plural von: pfiat di
“sanoa irti”
#{irtisanoa|irtisanoa}#
“merde alors”
damn! bugger! dammit!
“gi seg”
Å #{si opp|si opp}#
“niech cię choroba bije”
curse you! damn you!
“pikk ö”
Pikk ö-häälik.
Fler engelska motsvarigheter
(Wales) yuck
Karaya gum.
komme på afveje, fare vild
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
se ngt ur en ny synvinkel
Att betrakta något från ett annorlunda perspektiv och därigenom få ny förståelse eller insikt.
idiomFörord bryter ingen träta.
En överenskommelse som görs i förväg förhindrar framtida konflikter och missförstånd.
ordsprakvara svag för (ngn/ngt)
Ha en särskild förkärlek eller svaghet för någon/något; tycka extra mycket om eller ha svårt att motstå.
idiom