Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
Uttrycket "Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa." betyder att mäktiga personer och vackra kvinnor bör man vara lojal mot men inte lita på — de handlar av egenintresse..
På engelska
“serve the great well but trust them not”
Exempel
- •Han lärde sig snabbt att stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
- ✓Fungerar när: Vid umgänge med mäktiga eller influentiella personer som kan ha dolda motiv.
- ✗Fungerar inte när: När man söker autentisk vänskap eller förväntar sig fullständig ömsesidig ärlighet.
Ursprung och bakgrund
Historisk livslektio om maktdynamik: mäktiga och attraktiva människor handlar ofta av egenintresse och kan manipulera omgivningen. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
Säkerhet är ingen tro.
Man kan inte lita på antaganden — det som verkar säkert bör kontrolleras, inte bara tros.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Fler ordspråk
När stora herrar träta, sätter fattig man håret till.
När mäktiga personer är i konflikt får vanliga människor betala priset och lida konsekvenserna av deras stridigheter.
Svarta pigor bli också gifta.
Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.
Han är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.(Västergötland) (SVO)
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.