Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
Betydelse
Mäktiga personer och vackra kvinnor bör man vara lojal mot men inte lita på — de handlar av egenintresse.
Exempel
- •Han lärde sig snabbt att stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
Säkerhet är ingen tro.
Man kan inte lita på antaganden — det som verkar säkert bör kontrolleras, inte bara tros.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Fler ordspråk
Barn leka med nötter och gammalt folk med eder.
Gamla människor svär och använder eder lika lättsinnigt som barn leker med småsaker — var och en har sina egna (åldersbetingade) vanor.
När brunnen är torr, vet man dess värde.
Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Värdet av något inses ofta först när det saknas.
Nöjet lättar bördan, vällust ökar den.
Måttlig glädje gör livet lättare, medan utsvävande njutning leder till tyngre konsekvenser och ökat lidande.
Andra uttryck att utforska
öga för öga och tand för tand
Hämnd eller bestraffning ska motsvara den skada som orsakats — den som skadar någon ska få lika behandling tillbaka.
idiominsupa (ngt) med modersmjölken
Lära sig något från allra tidigast i livet, så att det sitter i ryggmärgen som något självklart och naturligt.
idiomträfritt papper
Papper tillverkat utan mekanisk trämassa, vilket gör det syrafritt, hållbart och resistent mot gulnande över tid.
idiom