Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
Uttrycket "Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa." betyder att mäktiga personer och vackra kvinnor bör man vara lojal mot men inte lita på — de handlar av egenintresse..
På engelska
“serve the great well but trust them not”
Exempel
- •Han lärde sig snabbt att stora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
- ✓Fungerar när: Vid umgänge med mäktiga eller influentiella personer som kan ha dolda motiv.
- ✗Fungerar inte när: När man söker autentisk vänskap eller förväntar sig fullständig ömsesidig ärlighet.
Ursprung och bakgrund
Historisk livslektio om maktdynamik: mäktiga och attraktiva människor handlar ofta av egenintresse och kan manipulera omgivningen. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
Säkerhet är ingen tro.
Man kan inte lita på antaganden — det som verkar säkert bör kontrolleras, inte bara tros.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Fler ordspråk
Svårt att stjäla, där bonden själv är tjuv.
Den som är ohederlig själv är svår att lura eller bedra — en skurk genomskådar andras skurkstreck.
När räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara.
Var försiktig när en fiende uppträder vänligt — bakom de fagra orden döljer sig farliga avsikter.
Vad förstår en bonde sig på gurksallat?
En enkel person saknar förutsättningar att förstå eller uppskatta något som kräver bildning eller förfining.