Bli blåst på konfekten
Läs om betydelsen och användningen av "bli blåst på konfekten".
Betydelse
bli lurad på något, bli bedragen om något man var lovad
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get it”
(idiomatic) To receive a negative thing: to receive punishment; to receive a retaliation; to receive a beating; to get what's coming to one; to feel someone's wrath.
“stikke blår i øjnene”
at blive snydt, vildført af løgn eller usandheder
“bei jemandem abgegessen haben”
umgangssprachlich, regional: von jemandem nicht mehr geschätzt werden, weil man ihn enttäuscht, seine Erwartungen nicht erfüllt hat
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“être chocolat”
(Populaire) Ne pas avoir réussi ce qu’on voulait ou espérait, souvent parce qu’on a fait confiance à tort à quelqu’un.
“gå fem på”
bli lurt trill rundt, bli utsatt for at noen lurer en uten å fatte mistanke til det
“łapać gumę”
to have a blowout (to have a sudden puncturing of a pneumatic tyre)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To receive a negative thing: to receive punishment; to receive a retaliation; to receive a beating; to get what's coming to one; to feel someone's wrath.
(idiomatic, obsolete, rare) To take advantage of an unmissable opportunity.
(colloquial, idiomatic) To experience a misfortune; to be unlucky.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ej gråter sin vän varm, får visserligen sörja honom kall.
Visa uppskattning och kärlek till vänner medan de lever — annars sörjer du dem bara när de är döda och det är för sent.
ordsprakDen som lätt blir yr i huvudet, bör inte kliva högt.
Den som inte klarar press eller svindel bör undvika situationer som kräver det — känn dina begränsningar.
ordsprakOxen drar nog, fastän han dröner.
Den som arbetar långsamt kan ändå uträtta mycket — en trög person kan vara pålitlig och stark trots sin långsamhet.
ordsprak