Skomakare bli vid din läst.
Uttrycket "Skomakare bli vid din läst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skomakare bli vid din läst." betyder att håll dig till det du kan och lägga dig inte i sådant som ligger utanför din kompetens..
På engelska
“Stick to your knitting”
Ordagrant: Cobbler, stay at your last.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du är arkitekt, inte mekaniker — skomakare bli vid din läst och lämna bilreparationen till experterna.
- ✓Fungerar när: Någon försöker göra något helt utanför sin kompetens och expertis.
- ✗Fungerar inte när: När man vill lära sig nya färdigheter eller experimentera på nya områden.
Ursprung och bakgrund
Från skomakerhantverk: skomakaren ska fokusera på sitt eget verktyg (lästen) och sitt arbete, inte lägga sig i andras yrken. Uttrycket härstammar från hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som bygger hus vid allmänna landsvägen, får många byggmästare.
Den som gör något offentligt får ovälkomna råd och synpunkter från alla håll — alla vill lägga sig i.
Spisa din välling och håll din käft.
Uppmaning att hålla tyst och inte lägga sig i andras angelägenheter — sköt dig själv och håll käften.
Kom inte i min vedbod, sa Larssin.(Jämtland) (SVO)
Varning till någon att hålla sig borta och inte lägga sig i det som tillhör en annan — håll dig undan, blanda dig inte i mina angelägenheter.
Fler ordspråk
Man lånar sin vän och kräver sin ovän.
Man är generös och förlåtande mot vänner, men sträng och fordrande mot fiender — hur vi behandlar andra beror på relation.
Den som spar han har.Stolpe (1987), p. 38
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
Det är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit.