Skomakare bli vid din läst.
Uttrycket "Skomakare bli vid din läst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skomakare bli vid din läst." betyder att håll dig till det du kan och lägga dig inte i sådant som ligger utanför din kompetens..
Exempel
- •Du är arkitekt, inte mekaniker — skomakare bli vid din läst och lämna bilreparationen till experterna.
- ✓Fungerar när: Någon försöker göra något helt utanför sin kompetens och expertis.
- ✗Fungerar inte när: När man vill lära sig nya färdigheter eller experimentera på nya områden.
Ursprung och bakgrund
Från skomakerhantverk: skomakaren ska fokusera på sitt eget verktyg (lästen) och sitt arbete, inte lägga sig i andras yrken. Uttrycket härstammar från hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som bygger hus vid allmänna landsvägen, får många byggmästare.
Den som gör något offentligt får ovälkomna råd och synpunkter från alla håll — alla vill lägga sig i.
Spisa din välling och håll din käft.
Uppmaning att hålla tyst och inte lägga sig i andras angelägenheter — sköt dig själv och håll käften.
Kom inte i min vedbod, sa Larssin.(Jämtland) (SVO)
Varning till någon att hålla sig borta och inte lägga sig i det som tillhör en annan — håll dig undan, blanda dig inte i mina angelägenheter.
På engelska
“Stick to your knitting”
Ordagrant: Cobbler, stay at your last.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Okär gäst kommer alltid i otid.
En ovälkommen gäst dyker alltid upp vid fel tidpunkt — oönskade besök passar aldrig.
Verkligheten överträffar dikten.Holm (1981), p. 171
Verkliga händelser är ofta mer märkliga, dramatiska eller förvånande än vad någon författare skulle kunna hitta på.
När ockraren dör, gläder sig fyra
arvingarna åt pengarna, klockaren åt liket, den fattige åt gott köp på bröd, och fan åt själen.