Åka skinnkälke
Uttrycket "åka skinnkälke" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"åka skinnkälke" betyder att bli avskedad, sparkad eller tvingad att lämna sin tjänst eller position mot sin vilja..
På engelska
“get the sack”
Ordagrant: ride skin sled
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han åkte skinnkälke efter att ha misslyckats med det stora projektet.
- ✓Fungerar när: När någon blir avskedad eller tvingad att lämna sin tjänst eller arbete
- ✗Fungerar inte när: När någon frivilligt slutar eller säger upp sig själv
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från tiden då man körde skinnkälke över is och snö. Att bli 'kastad av' eller skickad iväg på skinnkälke symboliserade avsked och bannande. Uttrycket härstammar från transport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
packa sin kappsäck
Lämna en tjänst eller plats, ofta ofrivilligt — bli avskedad eller tvingas ge upp sin position.
bli bryskt eller snöpligt avskedad
Plötsligt och på ett förödmjukande eller ovänligt sätt bli avskedad från en tjänst eller position.
tvinga ngn att försvinna
Få eller pressa någon att lämna en plats, en situation eller ett sammanhang mot sin vilja.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den mycket vill veta, får mycket arbeta.
Kunskap kräver ansträngning — den som söker djup förståelse måste vara beredd att lägga ner hårt arbete.
ordsprakSe ut som en fågelholk
Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.
liknelseMan klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
ordsprak