Hoppa till huvudinnehåll

Hård som flinta

Uttrycket "Hård som flinta" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hård som flinta" betyder att något är mycket hårt..

På engelska

“Hard as flint”

Ordagrant: Hard as flint

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Hans vilja är hård som flinta när det gäller sina principer.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av stenhård motståndskraft, oböjlighet eller stark karaktär
  • ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av mjukhet, böjlighet eller följsamhet

Ursprung och bakgrund

Flinta är en mycket hård stentyp som användes historiskt för verktyg och eldning. Likelsen symboliserar något nästan omöjligt att påverka eller bryta. Uttrycket härstammar från material.

Tema: material

Liknande uttryck

Hård som flinta– Något är mycket hårt.

Något är mycket hårt.

Slita som ett djur

Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.

Relaterade ord

hårt

obarmhärtigt, krasst, spänt, envetet, strävt

Fler liknels

Dum som en åsna– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.

Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.

Lika som bär

Mycket lika; identiska.

stå som en åsna mellan två hötappar

(idiomatiskt) stå i valet mellan två tillsynes lika förmånliga alternativ

Andra uttryck att utforska

råka/flyga i kaluven på varandra

Börja slåss eller bråka häftigt med varandra, ofta plötsligt och utan förvarning.

idiom

Sent ska syndarna vakna– att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".

att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".

idiom

lägga ihop två och två

Dra slutsatser av tillgänglig information och förstå sammanhanget — att använda sunt förnuft för att räkna ut något uppenbart.

idiom