Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.Strauss, Emanuel (1994). "1263". Concise Dictionary of European Proverbs. II. Routledge. p. 991.ISBN 978-1-136-78978-6.
Läs om betydelsen och användningen av "Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.Strauss, Emanuel (1994). "1263". Concise Dictionary of European Proverbs. II. Routledge. p. 991.ISBN 978-1-136-78978-6.".
Betydelse
Alla vill ha förmåner och makt, men ingen vill göra det tunga arbete som krävs för att nå dit.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“toil and moil”
To work hard; to drudge; to toil, to moil.
“ingen kan tjene to herrer”
man er nødt til at træffe et valg; man kan ikke gå aktivt og helhjertet ind for flere helt forskellige sager
“wer alles haben will, bekommt am Ende nichts”
"He who wants to have everything, gets nothing in the end"; One cannot like everything and give equally to everyone, therefore must take sides and choose.
“heikompi aines”
perimältään huonot, yhteiskunnan painolastina olevat tulonsiirroista riippuvaiset ihmisyksilöt; luokkayhteiskuntaan hyväksyvästi suhtautuvassa tai sosiaalidarvinistisessa maailmankuvassa ne joiden luonnollisesti pitääkin kuulua matalaan yhteiskuntaluokkaan
“emporter la balance”
Être plus lourd que la chose pesée, en parlant d’un poids.
“i adams drakt”
{{kontekst|om menn|språk
“oszczędnością i pracą ludzie się bogacą”
hard work and frugality can make a person rich
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
To work hard; to drudge; to toil, to moil.
Every proverb seems to be contradicted by another proverb with an opposing or contradictory message, such as \"too many cooks spoil the broth\" and \"many hands make light work.\"
As much as one wishes; to any extent; used to emphasize the preceding verb.