Allena saliggörande
Uttrycket "allena saliggörande" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"allena saliggörande" betyder att det endast är en specifik åtgärd, tanke, handling eller lösning som kan lösa ett problem eller leda till ett önskat resultat.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“take action”
To act; to act positively and decisively to resolve a problem.
“slå ind på en anden vej”
ændre sin tilgang eller måde at agere på i forhold til et bestemt mål, typisk som reaktion på uventede omstændigheder eller for at opnå bedre resultater
“Tabula rasa machen”
bildungssprachlich: reinen Tisch machen; energisch, rücksichtslos und unbeirrt Ordnung, klare Verhältnisse schaffen oder Klarheit herbeiführen
“suora toiminta”
#{aktivismi|aktivismia}#, jossa muutos pyritään saamaan aikaan muuttamalla asiaa suoraan omilla teoilla
“sens unique”
(Sécurité routière) Seule direction prévue ou effective de ce qui pourrait normalement en avoir plusieurs.
“komme til kort”
ha et #{problem|problem}# man ikke kan #{løse|løse}#; se sine #{begrensning|begrensninger}#, skjønne at man ikke har #{kunnskap|kunnskap}# eller #{evne|evner}# til å utføre eller løse noe
“cała nadzieja”
a given person or thing is the only entity that can save a dire situation; only hope
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler engelska motsvarigheter
To act; to act positively and decisively to resolve a problem.
(figurative) Any straightforward solution perceived to have great effectiveness or to bring miraculous results.
(computing, slang) A problem that should be easily resolved.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
ordsprakdet ligger i gudarnas knän
Något är osäkert och beror på ödet eller omständigheter bortom mänsklig kontroll.
idiomvara på allas läppar
(idiomatiskt, bildligt) vara allmänt omtalad
idiom