Vara på allas läppar
Läs om betydelsen och användningen av "vara på allas läppar".
Betydelse
(idiomatiskt, bildligt) vara allmänt omtalad
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get about”
(informal) To become widely known; to be leaked to the public or a wider audience.
“være stor i munden”
bruge store ord når man taler
“in aller Munde sein”
der breiten Öffentlichkeit bekannt (und deshalb Gesprächsthema) sein
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“être sur toutes les lèvres”
to be on everyone's lips, to be the talk of the town, to be talked about by everyone
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“język mieć na wiérzchu”
to be talkative
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) To become widely known; to be leaked to the public or a wider audience.
be the target of ridicule or mockery, often at one's expense, in a humorous or demeaning manner
(idiomatic, vulgar) To fart.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
ordsprakAv kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
ordsprakPärlan ligger stundom i smutsen.
Värdefulla saker kan hittas på oväntade eller ovårdade ställen — man ska inte döma efter yttre förhållanden.
ordsprak