Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Uttrycket "Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål." betyder att lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen..
På engelska
“The devil is in the details”
Ordagrant: The lie is the devil's daughter and speaks her father's tongue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte dölja sanningen för rättegången, men ordspråket säger att lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
- ✓Fungerar när: Vid varning mot att ljuga eller då man beskriver lögns iboende ondskefullhet
- ✗Fungerar inte när: I samtal om små vitheter eller godmodiga osanningar för att skona andra
Ursprung och bakgrund
Klassiskt kristet ordspråk om lögns djävulska ursprung. Förankras i teologisk tradition där djävulen är källan till all falshet och villfarelse. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Vad man undandrager för vår Herre, det kommer alltid hin onde till godo.
Det man inte ger till Gud hamnar hos djävulen — resurser eller tid som inte används till gott tjänar i stället det onda.
Gruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.(Halland) (SVO)
Sägs ironiskt om någon som klagar på något som strider mot deras egna onda eller själviska natur — precis som djävulen klagar på bön.
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Håll det träd i ära, som du har skugga av.
Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.
Kärlek vinnes med kärlek.
Kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka.
Ont är snart gjort, men sent botat.
Det är lätt att snabbt orsaka skada eller göra fel, men att rätta till det tar lång tid.
Andra uttryck att utforska
i varje fall
Fast diskurspartikel/adverbial som betyder 'oavsett', 'hur som helst' eller 'åtminstone'. Uttrycket markerar att ett påstående gäller oberoende av vad som sagts eller kan hända – ofta för att återknyta till huvudpoängen efter en invändning eller osäkerhet.
idiomgå på ackord
Kompromissa med sina principer eller sänka sina krav; acceptera något sämre än vad man egentligen önskar eller borde kräva.
idiomen gång i tiden
För länge sedan, i en avlägsen förfluten tid. Används för att inleda berättelser om något som hände långt tillbaka.
idiom