Allt i allo
Betydelse
En person som utför alla möjliga sysslor och hjälper till med det mesta — en faktotum eller springpojke.
Exempel
- •Hon är allt i allo på företaget — hon sköter fakturering, HR och ibland även IT-support.
Exempel i kontext
"På det lilla kontoret är Anna allt i allo — hon sköter både bokföring, kundservice och kaffekokning."
arbetslivvardagligt tal
"Föreningen behöver en allt i allo som kan hjälpa till med både evenemang och praktiska sysslor."
föreningslivtidningsspråk
Ursprung & historia
Uttrycket kommer troligen från den bibliska frasen 'allt i alla' (1 Korinthierbrevet 15:28, om Gud som blir 'allt i alla'). 'Allo' är en skämtsam eller dialektal böjningsform av 'alla' som med tiden fastnade i den vardagliga varianten och fick en ny, konkret betydelse: någon som gör lite av varje.
Kulturell kontext
Uttrycket används i svensk vardag för att beskriva en person — ofta på en arbetsplats eller i en förening — som hoppar in där det behövs och sköter många olika uppgifter utan att ha en fast, avgränsad roll. Det har en varm, uppskattande ton snarare än nedsättande, även om det ibland antyder att personen får för många olika uppgifter på sitt bord.
Vardagligt men något ålderdomligt — vanligt i tal och skrift, särskilt om arbetsroller.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket beskriver någon som är expert på allt.
✓'Allt i allo' handlar inte om spetskompetens utan om att göra en mängd olika, ofta enkla, sysslor — snarare en faktotum än en mångkunnig expert.
✗Att skriva eller säga 'allt i alla' i vardagligt talspråk.
✓Den bibliska originalformen är 'allt i alla', men i modern svenska används nästan uteslutande den skämtsamma varianten 'allt i allo' om en hjälpsam mångsysslare.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'allt i allo'?
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vara som ett gift
Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]
liknelseNu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.
Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.
ordsprakBlod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.
Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.
ordsprak