Man kan inte taga håret av den skallige.
Uttrycket "Man kan inte taga håret av den skallige." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan inte taga håret av den skallige." betyder att du kan inte få något av någon som inte har det att ge — man kan inte kräva det omöjliga..
På engelska
“You can't get blood from a stone”
Ordagrant: One cannot take the hair from the bald one.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han bad mig låna honom pengar, men jag är själv helt blint — man kan inte taga håret av den skallige.
- ✓Fungerar när: När man ber om något av någon som helt saknar det
- ✗Fungerar inte när: När motparten faktiskt har det man frågar efter
Ursprung och bakgrund
Från den fysiska omöjligheten att få hår från en skallig. Illustrerar att man inte kan kräva det omöjliga eller det som inte finns. Uttrycket härstammar från anatomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt.
Man kan inte kräva något av den som ingenting har — inte ens en kejsare kan ta vad som inte finns.
Tron kan försätta berg.Ström (1981), p. 49
Med tillräcklig tro och övertygelse kan man åstadkomma till synes omöjliga saker.
Blyg hund blir sällan fet.
Den som är för blyg att kräva sin del eller ta för sig missar möjligheter och lyckas sällan.
Relaterade ord
Fler ordspråk
De är inte jungfrur alla, som bär kransar.
Yttre tecken på oskuld eller dygd garanterar inte att personen verkligen är det den utger sig för.
Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken.
Hur högt någon än stiger i livet, måste alla förr eller senare återvända till grundläggande behov och verkligheten.
Liten gåva bör icke försmås.
Man ska vara tacksam för även små gåvor och inte avvisa dem för att de verkar obetydliga.