Gå av stapeln
Läs om betydelsen och användningen av "gå av stapeln".
Betydelse
Äga rum eller genomföras, om ett planerat evenemang.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go off”
(intransitive) To pass off; to take place; to be accomplished; to happen.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“etwas vom Stapel lassen”
ein neu gebautes Schiff zu Wasser lassen
“heittää menemään”
heittää pois, hävittää, luopua omistusoikeudesta
“mettre à la voile”
(Marine) Appareiller ; embarquer.
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“wyjść przed szereg”
to jump the gun (to do something earlier than it was supposed to be done, without discussing it with other people with whom one forms a group or organization)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To pass off; to take place; to be accomplished; to happen.
(transitive) To begin (an activity or event); to get something to start.
(intransitive, idiomatic) To succeed or begin to succeed.
Fler idiom
i akt och mening att
Med avsikt och syfte att göra något; medvetet och planerat.
Bränna sina broar
Förstöra sina möjligheter till återvändo, återtagande eller reträtt. Fatta beslut, vidta åtgärder, ställa ultimatum eller ge löften på ett sådant sätt att de inte kan återtagas, och att de måste följas till sin slutgiltiga konsekvens oavsett vad som händer. Jämför med ”måla in sig i ett hörn.” SAOB anger under "Bränna sina skepp" även betydelsen "rifva alla broar bakom sig”.Att bränna broar över naturliga hinder såsom t ex floder och raviner är mycket vanligtaktikvid militär reträtt, i syfte att försvåra efterföljande för fienden. Det medför dock att den egna möjligheten att återta uppgiven terräng också avsevärt försvåras.
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
Andra uttryck att utforska
Det är lättare att riva ned, än bygga opp.
Att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. Kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete.
ordsprakJu färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
ordsprakSkadan är snart gjord, men sent botad.
Det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den.
ordsprak