Andras skada är ofta den bästa läromästaren.
Uttrycket "Andras skada är ofta den bästa läromästaren." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Andras skada är ofta den bästa läromästaren." betyder att man lär sig bäst genom att se andra göra misstag och bära konsekvenserna, utan att själv behöva drabbas..
På engelska
“A watched pot never boils”
Ordagrant: Another's damage is often the best teacher.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter hans kollegas spektakulära misslyckande insåg han att andras skada är ofta den bästa läromästaren.
- ✓Fungerar när: När man kan lära av andras misstag utan att själv drabbas av konsekvenserna
- ✗Fungerar inte när: När man endast lär sig genom egen smärtsam erfarenhet och feedback
Ursprung och bakgrund
Uttrycket belyser att vi lär oss effektivt genom att observera andras misstag utan att själva behöva drabbas. Det utgår från praktisk livsvisdom. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bäst bli klok av annans skada.Åström (1997), p. 194
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Galna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
Fler ordspråk
Armod gör döden söt.
Djup fattigdom gör livet så outhärdligt att döden framstår som en välkommen befrielse.
Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär.
Otacksamma människor är värst av allt — de tar emot välgärningar utan uppskattning och belastar omgivningen tungt.
Gåvor göra munkar andäktiga, fiender vänliga och alla villiga.
Gåvor och mutor kan påverka och mjuka upp vem som helst — till och med strikta munkar och fiender blir fogliga av rätt present.