Galna hundar få rivet skinn.
Uttrycket "Galna hundar få rivet skinn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Galna hundar få rivet skinn." betyder att den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna..
På engelska
“What goes around comes around.”
Ordagrant: Mad dogs get torn skin.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han slog alltid på andras och galna hundar får rivet skinn – till slut hamnade han själv på sjukhuset.
- ✓Fungerar när: När aggressiv person möter naturlig konsekvens av sitt våldsamma beteende.
- ✗Fungerar inte när: För konflikt som löses genom samtal eller fredlig överenskommelse.
Ursprung och bakgrund
Från djurvärlden: aggressiva hundar som biter andra får naturligt märken själva. Aggression föder aggression. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Arga hundar få rivet skinn.
Den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
Arga katter får rivet skinn.Börjesson (2008), p. 34
Den som är aggressiv och söker konflikt riskerar att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
Fler ordspråk
Gud bevare mig för mina vänner; för mina fiender aktar jag mig själv.
Vänner kan skada oss oavsiktligt genom naivitet eller illojala handlingar, medan fiender är lätta att skydda sig mot eftersom man är vaksam.
Av egen åker kommer den bästa säden.
Det man odlar och producerar själv är alltid mest värdefullt och av högst kvalitet.
Av skåda växer kärlek.
Ju mer man ser någon, desto mer kan kärlek uppstå och växa. Närvaro och umgänge föder känslor.