Galna hundar få rivet skinn.
Betydelse
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
Exempel
- •Han slog alltid på andras och galna hundar får rivet skinn – till slut hamnade han själv på sjukhuset.
Exempel i kontext
"Han trodde han kunde mobba alla på jobbet utan konsekvenser, men galna hundar få rivet skinn — nu är det han som fått sparken."
vardagligt, om någon som får som förtjäntvardagligt tal
"Företaget körde över både kunder och konkurrenter i flera år; galna hundar få rivet skinn när myndigheterna nu utreder dem."
affärsspråk/mediatidningsspråk
Ursprung & historia
Uttrycket bygger på en konkret iakttagelse: hundar som beter sig våldsamt eller ger sig in i slagsmål blir bitna och rivna av andra hundar. Bilden överfördes tidigt till människor — den som söker bråk eller uppträder hänsynslöst får räkna med att själv bli skadad, fysiskt eller på annat sätt.
Kulturell kontext
Uttrycket hör hemma i den svenska folkliga visdomstraditionen om orsak och verkan, nära besläktat med tankar som 'som man sår får man skörda'. Det används fortfarande, om än sällan, för att kommentera situationer där en hänsynslös eller aggressiv person själv drabbas av sitt handlande, ofta med viss skadeglädje eller moraliserande underton.
Ålderdomligt och relativt ovanligt i modernt talspråk — förekommer mest i skriftspråk, litteratur eller hos äldre talare som vill understryka en poäng om rättvis vedergällning.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket handlar om att djur i allmänhet är farliga eller ska undvikas.
✓Det handlar inte om hundar eller djur i sig, utan är en metafor för att aggressivt eller hänsynslöst mänskligt beteende leder till att man själv drabbas av konsekvenserna.
✗Att använda uttrycket om ren otur eller olycka som drabbar oskyldiga.
✓Uttrycket förutsätter att personen själv orsakat sin situation genom sitt eget aggressiva eller vårdslösa handlande — inte om man råkar illa ut utan egen förskyllan.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Galna hundar få rivet skinn.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Arga hundar få rivet skinn.
Den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
Arga katter får rivet skinn
Den som är aggressiv och söker konflikt riskerar att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
Relaterade ord
Fler ordspråk
En gnutta osaklighet sparar tonvis med förklaringar
En liten överdrift eller slarv med sanningen kan göra att man slipper långa, omständliga förklaringar.
När tiggaren ger stackaren, så är glädje i himmelen.
När den som själv har nästan ingenting ändå delar med sig, är det en så ädelmodig handling att den väcker glädje i himlen.
Munnen och hjärtat följas icke alltid åt.
Folk säger inte alltid vad de verkligen känner — ord och sanna känslor stämmer inte alltid överens.
Andra uttryck att utforska
Bita av någon
Bryskt avbryta någon.
idiomnu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
idiomnjuta sitt sorgfria väsen
(idiomatiskt) tillbringa längre tid i ett bekymmerslöst och fridfullt tillstånd; leva glatt och utan bekymmer i lugn och ro
idiom