Åskan rensar luften
Läs om betydelsen och användningen av "åskan rensar luften".
Betydelse
vredesutbrott gör slut på dolt missnöje
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“let fly”
(figurative) To unleash an angry outburst.
“vække den slumrende løve”
fremkalde vrede hos en ellers fredsommelig person
“Dampf ablassen”
seinen Ärger, seine Wut abreagieren
“polttaa proppunsa”
polttaa päreensä, raivostua
“jeter son feu”
Laisser exploser sa colère.
“sa brura”
Brukes for å løse opp stemningen
“baba z wozu, koniom lżej”
good riddance to bad rubbish, good riddance
“atmosfäärne tuumaplahvatus”
Tuumaplahvatus atmosfääris.
Fler automatiska förslag på engelska
(figurative) To unleash an angry outburst.
Overexcitement, agitation.
(obsolete) A bonfire.
Fler ordspråk
alla är barn i början
man kan inte förvänta sig att första försöket ska lyckas
världen vet vad trenne veta
tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
minnet är bra men kort
syftar på att man kan komma ihåg många saker, men att de försvinner väldigt fort från minnet, och används ofta när man har glömt bort relativt trivial fakta
Andra uttryck att utforska
Bättre krig, än oviss fred.
Öppen konflikt är att föredra framför en osäker, skör fred som när som helst kan brytas.
ordsprakDrucken mans glädje är nykter mans sorg.
Det som berusat folk skrattar åt och njuter av, skäms eller ångrar de när de nyktrat till.
ordspraksmåtimmarna
De tidiga morgontimmarna mellan midnatt och gryning; den tid på natten då de flesta sover.
idiom