Bättre krig, än oviss fred.
Uttrycket "Bättre krig, än oviss fred." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre krig, än oviss fred." betyder att öppen konflikt är att föredra framför en osäker, skör fred som när som helst kan brytas..
På engelska
“Better a bad peace than a good war.”
Ordagrant: Better war, than uncertain peace.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter månader av tystnad mellan de två företagen sa VD:n: bättre krig än oviss fred - vi måste konfrontera detta direkt.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan öppen konflikt och osäker, skör fredstillstånd.
- ✗Fungerar inte när: När långsiktigt samarbete eller stabilitet är viktigare än att lösa konflikten.
Ursprung och bakgrund
Militärt ursprung: tanken att öppen väpnad konflikt är att föredra framför en prekär fred som kan kollapsa när som helst. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Utan sanning ingen frid.
Fred och ro i sinnet kräver ärlighet — lögner och hemligheter skapar oro och konflikt.
Bättre en viss fred, än en oviss seger.
Säkra en trygg fred hellre än att riskera allt på en osäker seger som kanske aldrig kommer.
Avsides i ro är bäst att bo.
Att bo avskilt och ostört ger det bästa livet — lugn och avskildhet är att föredra framför ett liv mitt i världens ståhej.
Fler ordspråk
Man kan inte se skogen för alla träd.
När man fokuserar för mycket på detaljer missar man helheten.
Tungan är hjärtats tolk.
Det man säger avslöjar vad man verkligen känner och tänker — orden speglar hjärtats innersta.
Fattig friare får snart korgen.
En fattig man som friar avvisas snabbt — rikedom krävs för att vara attraktiv som partner.
Andra uttryck att utforska
319653
idiomBrinner i knutarna– Det är mycket bråttom.
Det är mycket bråttom.
idiomVeta var skon klämmer– Komma på något som är känsligt för någon, oftast som en fråga. Ofta på formen ”Det är där skon klämmer” eller som en fråga ”Är det där som skon klämmer?”
Komma på något som är känsligt för någon, oftast som en fråga. Ofta på formen ”Det är där skon klämmer” eller som en fråga ”Är det där som skon klämmer?”
idiom