Åta sig ngt man inte klarar

Uttrycket "åta sig ngt man inte klarar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"åta sig ngt man inte klarar" betyder att ta på sig en uppgift eller ett ansvar som överstiger ens förmåga eller resurser att hantera..

Exempel

•Hon åtog sig ett projekt hon inte klarade av och hamnade i stor stress.
✓Fungerar när: När någon tar på sig uppgift som överstiger deras förmåga eller resurser.
✗Fungerar inte när: När personen faktiskt kan hantera uppgiften eller tackade nej.

Ursprung och bakgrund

Gamla svenska uttrycket om överambition. Beskriver när människor övervärderar sina egna förmågor och tar på sig för mycket.

Liknande uttryck

kunna eller orka utföra (ngt)

Ha förmåga, kraft eller energi nog för att genomföra en uppgift eller handling.

det är inte vår sak att ta itu med det

Inte vårt ansvar eller problem att hantera — det tillhör någon annan.

klara skivan

Klara sig, hantera en situation eller uppgift på egen hand utan hjälp.

Fler idiom

(ha uppgiften) i första/andra hand

Ha något som sin primära (första hand) eller sekundära (andra hand) uppgift eller prioritet.

se ngn på ngt

Avläsa eller märka något hos en person utifrån ett kännetecken, t.ex. "Jag ser på dig att du är trött."

genom att löna ont med gott

Svara på elakhet eller orättvisa med vänlighet och godhet, istället för hämnd.

Andra uttryck att utforska

Den som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat.

Den som föds med begränsade förutsättningar eller låg karaktär kan inte förändra sin grundläggande natur och bli något mer värdefullt.

Det är vanskligt att draga rep med en stark.

Riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget.

Om inga gömmare vore, man inga tjuvar försporde.

Utan hälare finns inga tjuvar — den som gömmer stöldgods möjliggör stölden och är lika skyldig som tjuven.

Åta sig ngt man inte klarar – betydelse, exempel & | Analogier.se