Det är vanskligt att draga rep med en stark.
Uttrycket "Det är vanskligt att draga rep med en stark." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är vanskligt att draga rep med en stark." betyder att riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget..
På engelska
“You can't fight city hall”
Ordagrant: It is difficult to pull rope with a strong one.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är vanskligt att draga rep med en stark när företaget har tjugo gånger större budget än vi.
- ✓Fungerar när: När motståndaren har överlägsen kraft, resurser eller erfarenhet.
- ✗Fungerar inte när: När kraftskillnaden är liten eller när man själv har större styrka.
Ursprung och bakgrund
Rep-dragning är en fysisk tävling där den starkare nästan alltid vinner. Uttrycket är en metafor för ojämlika konflikter och överlägsna motståndare. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ingen är så stark, att han ej finner sin överman.
Alla kan besegras — ingen är oslagbar, det finns alltid någon som är starkare eller bättre.
Faller krukan på en sten, så spricker hon; och faller stenen på en kruka, så spricker hon också.
Den svage förlorar alltid — oavsett vem som tar initiativet i en konflikt med den starke.
Man saknar ej det goda förrän det är borta.
Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lyckan är bättre att äga än tusen mark.
Att vara lyckosam och ha tur i livet är värt mer än stora summor pengar eller materiell rikedom.
Den inte kännes av sig själv, kännes av dem, med vilka han umgås.
Man avslöjas av sitt sällskap — den som saknar självkännedom röjer sin karaktär genom de människor han umgås med.
Hur man än vänder sig har man ändan bak
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
Andra uttryck att utforska
vara till ända
Vara slut, avslutad eller upphörd — att en period, process eller ett tillstånd har nått sitt slut. Uttrycket är högtidligt och något ålderdomligt, och används mest i skriftspråk och formella sammanhang.
idiomdet råder delade meningar (om ngt)
Folk har olika uppfattningar och är inte överens om något.
idiomtill salu
(avsedd) för försäljning
idiom