Det är vanskligt att draga rep med en stark.
Uttrycket "Det är vanskligt att draga rep med en stark." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är vanskligt att draga rep med en stark." betyder att riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget..
Exempel
- •Det är vanskligt att draga rep med en stark när företaget har tjugo gånger större budget än vi.
- ✓Fungerar när: När motståndaren har överlägsen kraft, resurser eller erfarenhet.
- ✗Fungerar inte när: När kraftskillnaden är liten eller när man själv har större styrka.
Ursprung och bakgrund
Rep-dragning är en fysisk tävling där den starkare nästan alltid vinner. Uttrycket är en metafor för ojämlika konflikter och överlägsna motståndare. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ingen är så stark, att han ej finner sin överman.
Alla kan besegras — ingen är oslagbar, det finns alltid någon som är starkare eller bättre.
Faller krukan på en sten, så spricker hon; och faller stenen på en kruka, så spricker hon också.
Den svage förlorar alltid — oavsett vem som tar initiativet i en konflikt med den starke.
Man saknar ej det goda förrän det är borta.
Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.
På engelska
“You can't fight city hall”
Ordagrant: It is difficult to pull rope with a strong one.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lyckan är de dummas förmyndare.
Oförsiktiga och oförnuftiga personer klarar sig ofta tack vare turen, som om lyckan skyddar dem från konsekvenserna av deras dårskap.
Var och en har sitt kors att draga.
Alla människor bär på egna bördor och svårigheter i livet — ingen slipper undan sina egna prövningar.
Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen.